Is linen worth the splurge? Should you buy bamboo or silk sheets? We tested dozens of sheets to find our favorites, and we break it all down.