ByteDance now has to show that it’s making significant progress on a deal to sell TikTok to a US-based company.